الكتب المترجمة

القرآن والتاريخانية


  • يوسف سنغاري – ترجمة أحمد فاضل الهلايلي
  • الرقم التسلسلي: 978-9953-64-013-6
  • سنة الإصدار: 2018
  • السعر بالدولار: 8


تأتي قيمة هذه الدراسة من أنها تعد مدخلاً إلى فكر «فضل الرحمن» المفكر الباكستاني المشهور، الذي تميز بجرأة طروحاته ودقة منهجه وسعة اطلاعه، فقد اتبع نهجاً جديداً في قراءة التراث الإسلامي قراءةً تخلصه مما علق به من رؤى وأحكام ومسلمات مسقطة عليه، ربما بفعل إكراهات السياسة والتاريخ.
ويركز المؤلف «يوسف سنغاري» حول أصلين من أصول التشريع في الإسلام، وهما القرآن والسنة في فكر «فضل الرحمن»، الذي يقدر هذين الأصلين، ويلح على ضرورة استلهام البعد التاريخاني في أحكامهما، فمثلاً: إنعام النظر في حكم تحريم الخمرة، أو في حكم إباحة تعدد الزوجات، يجعلنا نستخلص القيمة التي يوليها القرآن للظروف الاجتماعية والنفسية للمجتمع العربي في ذلك الوقت؛ وهو يعني أن بعض الأحكام القرآنية قد تكون أحكاماً مؤقتة.
ويرى “فضل الرحمن” أن الكثير مما علق بالسنة يحتاج إلى مراجعة تتوسل بنظرة تاريخانية تمكننا من التمييز بين «السنة المكتوبة» و«السنة المعيشة»، لأن العديد من الأحاديث المنسوبة إلى الرسول متأثرة بمراحل تدوينها والرؤى والمواقف السياسية التي قد تكون وجهتها. لهذا كان من أهداف هذه الأطروحة تأكيد الحاجة إلى قراءة التراث قراءةً تجديدية تستأنس بالنظرة التاريخانية، وتستهدي بمنجزات المناهج والمفاهيم الحديثة.

أحمد فاضل الهلايلي

باحث تونسي متخصص في الدراسات الأدبية
زر الذهاب إلى الأعلى